I am sorry, but I have no family name of Armond or variation in my group.
Have you been able to narrow the family to a more specific area or even a town? Alsace and Lorraine are two very large areas with oodles of small towns and cemeteries.
If you go to Geneanet.org and go to the specific area board, you may find someone in France who could help you make the connection and do lookups for you.
Good luck on your continuing journey.