Search for content in message boards

How to Search Parish Records for Moravska Trebova

Replies: 13

Re: How to Search Parish Records for Moravska Trebova

Posted: 6 Nov 2012 2:10PM GMT
Classification: Query
Surnames: Keßler Kessler
Your directions were excellent to get the records. It is quite amazing that I have found the birth record for my great-grandfather Albin Keßler, born 3 Oct 1897 in Mährisch Trübau. He listed 'M. Trubau' on the ship manifest coming into the Unites States and I knew his birth date. I am having great trouble translating the record. A large problem is the flowery hand writing and use of abbreviations. Can someone help to check my translation? So far I have: -----> Keßler Franz, Gelbgießer gehilfe in M. Trubau, Sohn der Franziska, geborenn(?) Johann Kessler, Inwohners in Uttigsdorf, gb. 14/2 1869. -----> Brigitta, Tochter des Josef ..f.ss, Imwohners in Kunzenforf, und ..ffen Hattie(?) Anna Maria, ? Josef Weiser, Hauslenfitzers(?) in Kunzendorf, gb. 9/1/ 1867.
Attachments:
SubjectAuthorDate Posted
jonesofavon 6 Nov 2012 9:10PM GMT 
aksamitnik01 7 Nov 2012 5:51AM GMT 
jonesofavon 7 Nov 2012 6:03AM GMT 
jonesofavon 25 Mar 2013 4:50PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic

  • Visit our other sites:

© 1997-2014 Ancestry.com | Corporate Information | Privacy | Terms and Conditions