I've seen that someone or other suggests that the Köhler families 'changed' the spelling of their surname after coming to America. Actually, this was necessitated by a need to represent the sound of the umlauted 'ö'. The closest equivalent was the combination 'oe', giving a sound a bit like 'Kehlerr', similar to the umlauted 'Köhler'.
Clerks and others sometimes thought they were hearing 'Caylor' and spelled it thusly, as well.

http://www.stz-online.de/anzeigen/:

In den Abendstunden seines 79. Geburtstages erloeste Gott meinen lieben Mann und guetigen Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder, Onkel und Cousin

Sattlermeister
Josef Koehler

* 15. Juli 1928 in Fleyh im Sudetenland
+ 15. Juli 2007 im Hospiz in Bad Berka

und nahm ihn zu sich in die Ewigkeit.

Er war und bleibt uns ein Vorbild im Leben und im Sterben.

Voll Dankbarkeit fuer alle Liebe und Guete,
die er uns im Leben schenkte, nehmen Abschied:

Ehefrau Margarete
Tochter Regina und Sebastian
Schwiegertochter Ursula
Enkel Maria, Thomas, Markus, Christoph und Katharina
Urenkelchen Maria-Magdalena
Schwester Martl mit Familie
im Namen aller Angehoerigen

Kleinschmalkalden, im Juli 2007

Requiem und Trauerfeier finden am 21. Juli 2007 um 14.00 Uhr in der kath. Kirche St. Helena in Schmalkalden statt.

Anschliessend ist gegen 15.30 Uhr die Beerdigung auf dem Hessischen Friedhof in Kleinschmalkalden.

"Kreisanzeiger am Sonntag" vom 22. Juni 2008:

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Lebensgefaehrden, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa

Alex Koehler

* 15. Febr. 1930
+ 18. Juni 2008

In Liebe und Dankbarkeit:

Rosa Miskulin
Peter Koehler
Jutta Marschall, geb. Koehler
mit Familien

Rotenburg (Am Muendersbach 1), den 19. Juni 2008

Die Beerdigung findet am 25. Juni 2008 um 14 Uhr auf dem Dickenruecker Friedhof statt.