Search for content in message boards

Susmel family search

Replies: 21

Re: Susmel family search

Posted: 15 Mar 2009 10:23AM GMT
Classification: Query
Edited: 8 May 2011 5:54AM GMT
i had the german Susemil-link at my favorites for family-pages: http://mfp.math.uni-rostock.de/forschung/erf_suse.htm

it´s written there about "Wenden" and that the name came about slavic "cu(d)zo-mil" - first would mean foreign and second lovely. so in fact this name of slavic settlers in Mecklenburg was germanized:
Die Slawen siedelten sehr weit, weit über Deutschland und Polen nach Osten hinaus. Unter den Slawen gab es einen Stamm, die Wenden, die im Kern in Mecklenburg siedelten, insgesamt von Ostholstein bis Danzig. Der Name Susemi(e)(h)l ist unbestritten hergeleitet von dem wendischen CU(D)ZO-MIL. Das erste Wort heißt ‚fremd’ und das zweite heißt ‚lieb’. Das sind die Leute, die die Fremde lieben, oder die, wenn sie in der Fremde sind, dann geliebt werden. In jedem Fall also solche, die in der Fremde gut anpassungsfähig sind.
......so it looks like that the Susemil-name is really of slavic orgin!

can be that germans thought it would have came about Süssmilch (sweet milk) as sounds similar. :o)

Wenden: http://de.wikipedia.org/wiki/Wenden
Vends: http://en.wikipedia.org/wiki/Vends
Veneti: http://en.wikipedia.org/wiki/Veneti_%28disambiguation%29
SubjectAuthorDate Posted
Mohnbauer 15 Mar 2009 4:23PM GMT 
Mohnbauer 15 Mar 2009 4:34PM GMT 
fsusmel 15 Mar 2009 9:11PM GMT 
rqsusmel 15 Mar 2009 3:55AM GMT 
fsusmel 3 May 2011 12:00AM GMT 
fsusmel 3 May 2011 12:00AM GMT 
alesh42 20 Oct 2007 10:03PM GMT 
fsusmel 20 Oct 2007 10:46PM GMT 
alesh42 21 Oct 2007 3:28AM GMT 
gorankovrlija 9 Aug 2013 11:56PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic

  • Visit our other sites:

© 1997-2014 Ancestry.com | Corporate Information | New Privacy | New Terms and Conditions