My great grandmother's maiden name was Anna Windfelder b. 1861 and her father was Johannes Windfelder. Her mother was Maria Steinmetz. Johannes' father was named George Windfelder and his mother was named Elizabeth Gauss.
I noticed a George Windfelder in your list who was born in 1797 and one born in 1802, which makes teim a candidates for being the possible father of my great-great grandfather.
More history: Johannes may have come from Reinsdorf, Bavaria and Maria Steinmetz may have come from Frensdorf, Bavaria. They both came to the US to Baltimore, Maryland probably in the 1840-1850 time frame. They were married in 1855 in Baltimore.
If you have any information that would shed some light on a possible connection I'd love to hear from you.