I searched for it but could not find any mention of the King Edward Sanatorium anywhere near the greater Toronto area or in Ontario.
The Toronto Hospital for Consumptives is definitely now West Park. Their history page does not give any indication that it was ever named King Edward. But, one never knows.
I sent you a message via Ancestry.