I see that he's listed as being born Canada(Fr) which I think means the province of Quebec. I wonder if his birth record is found that may be where the parents were married?
I did find Malcolm's death record. He died in 1936 in Havre St. Pierre Quebec. His wife Delima died in the same hospital the year before in 1935.