Hi
Marek is common Bohemian surname.In 1888 many people in Bohemia spoke both languages.
You need to know the birth place or place of last residence in Bohemia. The emigration in 1888 can be recorded in database of Ellis Island. You need also the maiden name of Emilia.