My grandmother was Roberta Culbert who married Jack Hodgins of Ballymackey. They moved to Co. Clare and had two boys Desmond and Robert.
Roberta Culbert's father left his wife Eliza (formally Hodgins) and emigrated to Melbourne, Austrialia. Eliza stayed in Moneygall with her daughter Roberta who was born in 1884. I think the Culberts were originally French.