Looking at my family tree, I have a James Regan married a Mary Anne Dixon 3 November 1893 in St Werbrugh Church Dublin. Her Address was given as 17 Glorneys Buildings Summer Hill.Close enough to your Mountjoy Sq.
Perhaps we have a common ancester????