That would be great to get some more info...where did you get the service records?
This is the link I found the information http://angloboerwar.com/books/40-conan-doyle-the-great-boer-...
I have also attached a picture I found of all the Irish volunteers.
I am from Bangor, Northern Ireland. Paul Brown