Sorry to say, no Bavarian soldier named Hepp received the EK2. I also checked the short regimental history of the 6. Chev. R. amd no mention of anyone named Hepp receiving any awards for the 1870/71 war.
If you'd like to send me a copy of the document, I might be able to assist further. Let me know.