I'm sorry, but the source information is already attached to the proper wives. This is not a quirk. It is a programming error that needs to be fixed. I put it here on Ancestry Improvements, because it needs to be improved. There is no way of working around this.