" Make sure you have comment notifications set to "on" in "My Alerts" area"
Do you mean in the member connect area? I am aware of My Alerts for message board messages. Where is the My Alerts for comments?.
So obviously I am using thread view now thus the back to back comments in flat view. By the way the unread indicator doesn't appear to be working still at least for me.