In the updated "Report An Issue" (when viewing the actual offending photo on ancestry.com), you have the option to report various offenses, including information about yourself, your minor child or sensitive or inaccurate information. See attached screenshot.