There are many times where - for whatever reason - the email notification does not go through. I went on Ancestry yesterday and had 2 messages waiting that I have not received an email for.
If you have not received an acknowledgement of your message in a week or so, you can resend. After 3 times, give up. Or, wait awhile and try again in the future. Some people never do answer, in my experience.