>> it no longer indicates the reason for the alternative (as selected from the menu - e.g., mistranscribed, alternate, incorrect in original, etc. - <<
Another WHY? Why is the reason no longer showing?
A "reason" must be chosen to make an alternate, it is not an option to not chose one.
Another "improvement" no doubt.