choose the overview screen for yourself in your tree.
select add a family member
select add a child
select yourself and unknown mother
save
go to child's over view page
click on unknown mother and edit in the mother's name