Nice idea! One advantage of using a YouTube link for Ancestry-related videos is that people can view the video full screen and enjoy whatever level of fidelity (HD, etc.) the video offers.
If the video is only saved as a file on Ancestry.com, the video playback is in a relatively small window. It can, however, be saved to other family trees just as with any other still image. There are definitely advantages to each method.