It probably is not too serious. No dates are shown for me or my parents, just our full names.

I would still prefer to be shown as "private" though, so I have sent a 3rd message to the tree owner who last logged in last week.

It's a bit worrying to hear that the message system does not always work.