I have found my copy of the Milestown Baptist Burial Ground records. They stop too early to show a 1942 burial, but I have data on nine burials between 1850 and 1892. Do you have the name of Milton's grandparents?
The lawyer (Russell C. Gourley) who had the church records is dead. I have no idea what happened the records.