Thank you for the suggestion. I did email the church directly and got some information but nothing authoritative. The current pastor at the church seems to think that the headstones were removed but not the remains themselves.
I have also emailed the SCHS in Charleston. Will let you know if I find out any information.