For anyone who may find this useful, please feel free to help yourself. It was taken in the St. James Cemetery in Aberdeen, Scotland. The transcription is as follows.
"This marks the grave of Mrs. Lawrence and her daughters Jane, died April 1st 1853. Mary Ann, died March 12th 1877. Margaret, died April 15th 1900.