Message Boards

You are here: Message Boards > Topics > Cemeteries & Tombstones > Epitaphs, carvings, inscriptions, etc. > Tombstone Translation
Names or keywords
All Boards   Epitaphs, carvings, inscriptions, etc. - Family History & Genealogy Message Board
<< Prev Thread  | Next Thread >>

Tombstone Translation

  Replies: 12

Re: Tombstone Translation

laurajobb  (View posts) Posted: 22 Jan 2013 3:04PM GMT
Classification: Query
I don't really know much about translations but played around on the computer. "roku" came up as "year" in Polish. And "W" came up as "in".

Could Rodytosy and Pomsrta be towns/areas? Couldn't find any words close to these.

Here's my wild guess:(born) in Rodytosy year 1865, (died)Pomsrta 2 January(?)year 1933.
Change to Flat View
  Viewing 1 - 10 of 13  |  Next >>
SubjectAuthorDate Posted
peggymarty 9 Jan 2013 8:52PM GMT 
avfc6 10 Jan 2013 9:43PM GMT 
peggymarty 11 Jan 2013 2:19AM GMT 
peggymarty 18 Jan 2013 2:33PM GMT 
avfc6 18 Jan 2013 6:31PM GMT 
laurajobb 22 Jan 2013 10:04PM GMT 
WaytHansen 6 Feb 2013 5:30AM GMT 
peggymarty 9 Feb 2013 10:14PM GMT 
peggymarty 9 Feb 2013 10:15PM GMT 
avfc6 16 Feb 2013 3:56PM GMT 
   
Results per page    Viewing 1 - 10 of 13  |  Next >>
Change to Flat View

Find a board about a specific topic

Surnames or topics

Page Tools

Request New Board |  Community Guidelines |  Board Help |  Board FAQ  | Send Feedback
  • Visit our other sites:

© 1997-2013 Ancestry.com | Corporate Information | Privacy | Terms and Conditions