Search for content in message boards

Gravestone translation - Czech

Replies: 4

Re: Gravestone translation - Czech

Posted: 13 Jul 2013 9:30AM GMT
Classification: Query
Edited: 13 Jul 2013 9:37AM GMT
So with Google translate I got Spi Sladce drahy manzeli
"Sleep well dear husband and father of your little children".

Tebe translates to "you" and zeli translates to "cabbage". The mjle does not translate but I could be reading these all wrong I even tried mile but it would not come up. I am sure there are other translations for these words in the language but they do not come up on Google
SubjectAuthorDate Posted
VFranek 2 Jul 2013 3:36AM GMT 
laurajobb 10 Jul 2013 8:32PM GMT 
VFranek 12 Jul 2013 6:37AM GMT 
theresaj1111 13 Jul 2013 3:30PM GMT 
VFranek 20 Jul 2013 6:22PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic