Hi, S. It's been quite a while since we spoke. I, too, am still looking for this cemetery, and have been off and on for about 10 years. I went online just now to try again, and this message came up.
My great, great grandmother was buried in Pikes Peak Cemetery. The undertaker was Phinazee and Carpenter of Waynesboro, Burke, Georgia, and I wonder if the cemetery is located in Waynesboro.