Have you by any chance contacted the cemetery trustees of Meredith or the Historical Society? Perhaps either one of these places may be able to identify the cemetery and maybe have some records. An unmarked grave is always difficult to find if there are no records to use. You may want to ask the town if they have any burial permits for this person as one should have been filed for her burial. Hope you find the grave for your dad.