I have family buried in Reno, Nevada. You can call Mountain View Cemetery at 775-329-9281 or Mountain View Mortuary 775-788-2199, address: 435 Stoker Ave, Reno, NV 89503. This cemetery is listed on Find-a-grave.
Try checking the yellow pages for Reno, Nevada as there are several in Reno. Some of them are Fitzhenry's Funeral Home, Final Wishes Funeral Home, Truckee Meadows Funeral Home, Walton's Funeral and Cremations, Northern Nevada Memorial, Cremations and Burial Society. I don't know how many cemeteries there are; just the Mountain View Cemetery.
I hope this info will be of help to you.