Search for content in message boards

Danish Translations for Occupations

Replies: 4

Re: Danish Translations for Occupations

Posted: 30 Mar 2011 9:36AM GMT
Classification: Query
Thanks, this is a great website. Does anyone know what the following phrase means?

Forsørges af Fattigvaesnet

The website says that the first part, Forsørges af, means "Provided by" but the last word I can't find a translation for. I think it means poor or pauper judging from the other words on the occupation list but I am not sure. This phrase is used on the 1880 Danish census for a widow lady 76 years old, and it is listed as her occupation.
SubjectAuthorDate Posted
racepoint12 29 Apr 2009 8:38PM GMT 
karnj 12 Feb 2011 11:44PM GMT 
racepoint12 14 Feb 2011 2:06PM GMT 
joanie13R 30 Mar 2011 3:36PM GMT 
karnj 30 Mar 2011 3:47PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic

  • Visit our other sites:

© 1997-2014 Ancestry.com | Corporate Information | Privacy | Terms and Conditions