It seemed like very little was known about Elizabeth Woodson Mimms, Poor, Hodges, the Great Grandmother of Frank and Jesse James. Here are some documents that show she died in 1834 in Logan County and that she did have children with William Hodges.
Logan County Kentucky
Book F page 66
Will of Elizabeth Hodges ( Great Grandmother of Frank & Jesse James)