In FTM 2012 you can have multiple trees and you can also sync them all to Ancestry.

As for managing the results for multiple people you can set them up with their own trees or you can lump them all into one tree.

Any DNA matches will see the surname matches based on the person in the tree that the DNA is attached to.