Search for content in message boards

Need translation please -Donauschwaben Fesivities

Replies: 2

Re: Need translation please -Donauschwaben Fesivities

Posted: 22 Jun 2009 5:20PM GMT
Classification: Query
Surnames: Roth
Here's what I think the first advertisement says:

"If you want to spend your free time in pleasant society among compatriots, become a member of the Out-door Bowling and Social Club or its Women’s Department

Club premises: Roth’s Barn, Vandyke [Avenue] at the corner of Republic [Avenue], 3 blocks north of 9 Mile Road

Meetings each third Sunday in the month

Ninepins and Lotto games for the ladies each Sunday

-----------------------------
And here's what the second one means:


"What can be made from a barn!

See Roth’s homestead at 9 Mile Road

Moderate prices for weddings, dances, balls, group celebrations and ninepin parties"

----------------------

PS: This location seems to have been in the "Center Line" neighborhood of Detroit, Michigan.
SubjectAuthorDate Posted
K_McCrary 17 Apr 2008 2:33AM GMT 
NancyRutman 22 Jun 2009 11:20PM GMT 
TheTimeAngel 23 Jun 2009 7:07PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic

  • Visit our other sites:

© 1997-2014 Ancestry.com | Corporate Information | New Privacy | New Terms and Conditions