My father passed away last year and among his photos I found a photo of my grandfather with a James R. Daly and a Jimmy Daly. I do not know if it is the same one as the one you mentioned but the dates could be right. This photo was taken in Cuba but I think they knew each other from Venezuela or maybe New York.
Hope it is of interest.
Ariane A. Ascanio