August was my father's cousin. He and my mother visited August in Idaho in the 1950s. I have pictures.
I also have a good family tree of the Nevluds, but it does not include my family yet. It includes Clupnys and Stryks.
Do you know about the pool hall that August owned in Washington, KS. He began as a dishwasher, bought a pool hall, then went to be a potato farmer near Buhl, Idaho. He retired there. My parents visited him in his retirement. He never married. I think he came to this country through Galveston, TX. I also think other Nevluds did too, as there are many is SE Texas.
I also have some information about Josef.
I would love to exchange information. Contact me at Czechitout@earthlink.net