Not sure if you already have this, but the 1910 census in Wilkins PA on Highland Ave, has a Tony Cooder 30 IT, wife Angeline 24 IT, Frank 8, Patrick 6, William 2, and Joseph 6 mos (b. abt Oct 1909). Also with them is Tony's brother in law, looks like Domick Chance 37 IT, his wife ?Foncie 25 IT, wed 12 yrs, ?Sapatha 7, Mary 6, Dick 4, Andrew 2, and a boarder, JAMES COSNICK 26, IT, says arrived 1907. All children born PA.
Still could not find arrival for James, Sebastian, or Giacomo (which I think translates to James).
I'm not related.