Maybe, the surname Bandozewski could be the same. As I wrote before, they came to Brazil and in their documents appear Bendaszeski, and Bendaszewski too. When I made a internet research, I saw the possibility to the surnames Bindaszewski and Bandoszeski could be the same. It depends of how the peole from immigration heard and write them.
But they came to Curitiba, Brazil, I think, in 1850-1860. But I am not sure what was the exact year.