Hi, It is Best to post a Separate message if your Research is a different family line. rather than attach to the original message.
Post an individual message - with as much info names etc
SURNAME in Capital Letters on the Subject Line- attracts attention - Given names are also important - ages if possible.
Where did the KOWARCZYK family settle when they arrived.
When did the family arrive ?
Did your husbands father ? KOWARCZYK make application for Naturalization/Citizenship?
Should show port and date of departure - port and date of arrival - Names of parents including maiden name of the mother - etc
Post more information that could help others help you.
If the family is in Saskatchewan - Have you posted to the Saskatchewan Message Board or Mail List.
Have you searched Our Roots/Nos Racines - online
Family may have submitted family history/ stories to a local history book project