I wonder if this is the ships passenger list you are looking for? It shows Mr R Agnes and Mrs M Agnew with lots of children. ...It only gives the first initial of the first name of each person, but perhaps you can still figure out by the ages of each person exactly who they are. The family were coming from Lochore in Fife. You can see it more clear if you click the image to make it fill the screen.
Hope this is the voyage you had in mind.