You're correct, as I couldn't put both father and son together on the manifest. It was the connection with Michael Yusko of Olean, NY that tied them together from two different documents. I interpreted the "father" reference on the manifest as not implying Yusko as the father, but that young Janos was joining his father there.
Thank you for your advice. I have re-posted this to the general Slovakian board.