I have been researching my family and my husband's family history, the Sidawi's, Farradj's and Halaby's, and would like to know how to find out which itinerary would a ship leaving Palestine take to reach Argentina or Chile. Where in Europe would the ship stop over on its way to South America?

Does anyone have relatives who have done this particular journey?
Thanks
Mona