Thanks Thomas. I went through Castle Garden's transcriptions of that manifest after posting this and noticed there were several marked as "servant/gentleman's servant". I thought it might have been something added when digitized. It's great to see the image to clarify.
I guess I'll have to travel to NYC and try to find a birth record if I'm going to unravel that mystery.