Why would an Irish family be on a ship that left from St Andrews waaay on the eastern side of Scotland?
There are other ports that would have been surely closer to home? Londonderry, Belfast, Dublin, Galway and Cork.
I am missing something - a stop perhaps in St Andrews (or perhaps a stop in Ireland FROM St Andrews before heading out into open water? What is the most likely scenario, does anybody know or can guess?