The passenger records for my ancestors who came over in the 1880's indicate that the passage from Liverpool to New York was usually about 7 or 8 days. It would take a few days longer if they were coming from Copenhagen directly to New York. Don't know how long the train trip would take.