Kolonia is a district in the Cologne, (Koeln) region in Germany. I think the "laden" refers to the shops there. Laden is a German word and means shop or store. Kolonia is an old expression and refered to Cologne when it was not that big.
It is my conclusion, but am I 100% correct? If it fits all the better, if it does not, you have to look some more.