In the 1910 census of Boston Ma, Hymen Margolis and family and many other immigrants from Russia are listed. Hymen's family was from Romania which was then part of Russia. After the word ‘Russian’ are the letters ‘Yid L”. It is not written after Italian immigrants. I would like to know what the letters mean.