What do you do if you can't find any documentation to prove the parents of a person other than another tree. Do you stop at that person until you find some proof or do you use the info from the tree and move forward?

If you move forward how do you note your own file/tree to say that you still need documentation or that it isn't 100% sure?

Thank you!