If your estimate of the period during which your mother and uncle lived in the orphanage, they should show up on a census, which will indicate the name of the institution.

It would be helpful to know when Eva and Rufus were born.

Do you already know who their biological parents were?

Do you know whether Rufus was adopted and, if so, by whom?