I found your great grandmother and her sister listed in the 1900 Denver County Idaho Census. They are listed as wards of the Henry VanBargen family. Elizabeth was born April 1884 and Maggie was born March 1886, both in Washington. Their parents were listed as being born in Missouri. Both girls were in school, so seems they were in the house as foster children and not employed by the family.