Recommend you post your question on The Great War Forum (
http://1914-1918.invisionzone.com/forums/). It is not a genealogy site, but has members who are THE experts in WWI. I know there are some Canadian experts on that forum who might have the information you are looking for. Good luck.