Hello from Germany:
Fuer das Jahr 1909 (for the year 1909)
Name und Wohnort des Braeutigams (name and address of
the groom)
Alter (age)
Name und Wohnort der Braut (name and address of the bride)
Zeugen (Whitness)
I read:
Karl Redwick aus Polen (from Polen) Naugatuck, CT
Lit. Deutscher (German from Litauen)
Mare Garwin aus Litauen, Naugatuck, CT
keine Litauerin

25. Dezember abends in der Kirche (in the evening of
25. Dec. in the church

Fraeulein Rosie Wei.... (Mistress Rosie Wei..)
Joseph Juraschek (?)

Hope it helps you a bit.